Aikaisemmin Prison Breakissa:
Hei, aiomme nyt mennä.
Onnea matkaan.
Toivon, että löydät tyttösi, kaveri.
Kulta, mitä helvettiä tapahtuu?
Joo, tuota, Hector sanoi, että joudut istumaan koko tuomiosi.
Mitä sinä täällä teet, missä Maricruz on?
Hän on minun kanssani nyt.
Kuulin, että olet kohta tulossa kotiin?
Koitatko vain uskotella tyttärellesi?
Istutko sinä? Koska miehesi tulee kotiin tällä viikolla.
Voimme kävellä oikeustalolle täältä.
Et ymmärrä, kaikki tavarat ovat autossa.
Olen ollut kuivilla nyt 18 kuukautta.
Haluan auttaa ihmisiä pääsemään kuiville.
Olit oikeassa. Minun ei olisi ikinä pitänyt hommata sinua tähän mukaan.
Haluan vain tietää, että mitä Michael Scofield halusi sinulta,
ja saat Green cardin.
Caroline, olen tehny tätä jo 15 vuotta,
ja se ei ole ikinä liittynyt muuhun kuin sinuun, perheeseesi,
ja tietysti tähän maahan.
Haluan tietää kenelle työskentelen.
Sinä työskentelet minulle.
Olitko tietoinen Bellickin VT -puuhista?
Joo, hän myi paikan John Abruzzille.
Brad Bellick, teidän virka-aikanne loppuu välittömösti.
He julkaisivat palkkasummat juuri televisiossa.
- Kuinka paljon? - $100,000 henkilöltä.
Rahat ovat Tooelessa, Utahissa.
Kuorma-auto!
Hoida miehiä kaikkiin paikallisiin sairaaloihin.
Missä he ovatkin, yksi heistä vuotaa pahasti.
- Meidän täytyy liikkua. - En voi.
Teet kaikkesi paetaksesi vankilasta,
mutta päädytkin vain kuolleeksi ojan pohjalle.
Aika surullista. Joten, kuka se heistä oli?
Kaikki sairaalat ovat nyt valvonnassa.
Ilmais-klinikat?
Jos heillä on laastareita, niin meillä on ruumis siellä.
Veljekset tulevat saamaan lääkärintarkastuksen,
autossa joka menee takaisin Fox Riveriin.
Mitään uutta kuudesta muusta tyypistä?
Perheet pitävät silmät ja korvat auki. Tähän mennessä, ei mitään.
Ehkä pitävät vain matalaa profiilia.
Mikä on vaikeinta huijarille maailmassa?
Ei mikään?
Jotkin asiat ovat varmoja elämässä, Ms....?
Lang.
Kuolema, verot ja, että karkulainen,
tekee jonkin virheen ekan 72 tunnin aikana.
Välimatkoja varten hän varastaa auton.
Rahan tarpeeseen hän ryöstää kaupan.
Avun tarpeessa hän luottaa johonkin, keneen ei kannattaisi.
Ja kun hän tekee virheen...
hän jättää taakseen johtolankoja, jotka johtavat meidät hänen luokseen.
Tarvitsen apuasi.
- Michael, mitä sinä teet? - Cayenne-pippuri.
Mitä?
- Keittiössäsi, onko sinulla yhtään? - Hm... Joo, ehkä.
Tarvitsen jotakin alkoholia,
pyyhkeitä ja särkylääkkeitä.
- Jotakin viinaa. - Kiirehdi!
Rauhallisesti...
Se on kunnossa, jatketaan vain matkaa.
Me lähdemme ja tuo jalka jatkaa vuotamista.
Jos jalka vuotaa, emme ikinä pääse pois Illinoisista.
Tämä sattuu.
Hyvin menee.
- Tämä sinetöi hiussuonet. - Michael, teidän ei olisi pitänyt tulla tänne.
- Poliisi on käynyt täällä kyselemessä. - Meillä ei ollut mahdollisuutta.
Kuuntele, olen kiitollinen avustasi, että sain Green cardin,
mutta en halua sekaantua tähän.
Tiedän, se ei kuulunut sopimukseemme.
Olen pahoillani. Mutta emme voineet mennä mihinkään muualle.
Kun näin sinut uutisissa, olin huolissani.
Minä vain toivoin, että ylitätte rajan.
Niin minäkin.
Anna hänelle näitä.
Katso jos löydät hänelle puhtaita kuteita.
Okei.
Menen hakemaan automme.
Unohda auto. Voimme hankkia toisen.
Tarvitsen juuri sen auton.
Miksi?
Koska autossa on kaikki mitä tarvitsemme katoamiseen.
- Mitä sinulla on? - Tässä pomo,
löysimme yhden pummin, pari tuntia sitten.
Näyttää siltä, että mies oli omistavinaan jotakin tavaroita,
mitkä eivät oikeasti kuuluneet hänelle.
Heidän ensimmäinen virheensä.
Hei, onko sulla yhtään itämaalaista safkaa?
Anteeksi?
Teriyakin makuista.
Ei.
Entä takahuoneessa?
Öh, käyn katsomassa.
Ja tuo minulle pullo Early Timeä, kun tulet takaisin.
Koita ansaita palkkasi tänään.
Vahdi kauppaa, tulen pian takaisin.
Miten menee, Roy?
Rehellisesti, Roy, oisin voinut tehdä mitä vain, ellei polveeni oisi sattunut.
Purit minua, Brad. Kuin pikkutyttö, sinä purit minua.
- No, olit lyömässä. - Joo, ehkä olinkin.
Tiedät, että se on hullua,
kuinka me käännyimme toisiamme vastaan.
Halusit jonkun, jota syyttää,
entä ne tuomitut jotka katselevat meitä lehdistä joka aamu.
He veivät työni, eläkkeeni, arvokkuuteni.
Kun he menivät sen muurin yli, he veivät kaiken mukanaan.
Kaiken minkä vuoksi tein töitä koko elämäni ajan.
Näitkö minkä palkkion heistä saa?
Ne paskiaiset ovat arvokkaampia kuolleina, kuin me elävinä.
- Ei kauaa. - Mitä tarkoitat?
Tarkoitan, että joku saa ne rahat ja se voin olla minä.
Tiedät, että sellainen homma,
on vähän helpompaa kun joku on auttamassa.
Luuletko oikeasti, että aion puolittaa sen palkkion kanssasi?
Tarkoitan vain, että jos löydät heidät olet silloin yksin heitä vastaan.
Saatat silloin tarvita apuria.
Hoida se vain, Mike.
- Miten voit? - Voinko auttaa?
Joo, toivoisin niin, Chuck.
Luulen, että hinasitte autoni tänne.
- Miltä se näytti? - Miltä se näytti?
Auto mistä varastit repun. Miltä se näytti?
- Enpä tiedä, ehkä se oli harmaa. - Se on harmaa Honda Accord.
Rekisterinumero?
Katsos, en tiedä enempää, en aikonut varastaa autoa.
Ajattelin vain että repussa olisi vaatteita.
Muistatko mihin auto oli parkkeerattu?
- Mihin parkkeerasit sen? - Hancockin ja 15. kadun kulmaan.
En tiedä, ehkä jossain lähellä 15. katua,
mutta se ei ole siellä enää.
Miten niin?
Sen takia en ottanutkaan sieltä muuta kuin repun.
- Hinausato tuli paikalle. - Soitan jo sinne.
Okei. 60 dollaria hinauksesta,
ja 24 yö-säilytyksestä.
Okei, tulen kohta takaisin autosi kanssa.
Menee vain 5 minuuttia.
- Haloo? - Petey, Sucre tässä.
- Fernando Sucre? - Onko toista muka?
Toivottavasti ei. Mutta tuntemani Sucre ei soittaisi minulle puhelimella,
koska tekisi minusta avunantajan hänen typerään vankilapako hässäkkään.
Olen pajoillani... Minä vain...
Sinun täytyy viivytellä Maricruzta.
En voi soittaa hänelle kännykällä, koska poliiseja on joka kolossa...
Kuuntele minua, sinun täytyy unohtaa se tyttö.
Jos voisin unohtää hänet, idiootti,
istuisin vieläkin Fox Riverissä, sellissä 40 sinun vanhalla sängylläsi.
Okei, no, toivottavasti pidät tiukasti kiinni jostakin,
koska aion kertoa sinulle jotakin.
Hän menee naimisiin Hectorin kanssa lauantaina.
- Mikä päivä tänään on? - Torstai, veli. Olen pahoillani.
Okei, sinun täytyy saada hänet sinne tänä iltana.
Minulla on yksi mahdollisuus saada hänen mielensä muuttumaan.
Koita vain saada hänet sinne, okei?
Odota... Sucre, kuuntele.
Tuota... Rikkiniäsestä ikkunasta.
Joo, meillä on vastuuvapautus,
joka sanoo, että emme ole vastuussa...
Joo en... En välitä rikkinäisestä ikkunasta, Chuck.
- Minulla oli reppu sisällä. - Ei ollut enää silloin kun haimme tämän.
Minulla on paperitöitä sinulle, mitä sinun täytyy täyttää.
Näytät tutulta.
Joo sinä... olit hoitaja kun aloitin täällä.
Tietty.
Hm, voisitko soittaa minulle taksin?
Enpä usko.
Katsos, Dr. Tancredi, minä...
Halusin vain toivottaa hyvää onnea.
- Sara Tancredi? - Olen pahoillani.
Teillä on vaitiolo-oikeus.
Kädet selän taakse.
Jos teillä on jotain kysyttävää, tulen ilomielin...
Ms. Tancredi, kaikella kunnioituksella isäänne kohtaan,
- Kysyn sinulta uudestaan. - Isääni?
Olen varma, että hän varautui siihe, että tästä tulee seuraamuksia.
Teillä on oikeus puhua asianajajan kanssa, ennen kuin te puhutte poliisin kanssa.
Mitä tahansa, mitä sanotte, voidaan käyttää teitä vastaan tuomioistuimessa.
Ja oikeus keskustella asianajajan kanssa kesken kuulustelun ja tulevaisuudessa.
Caroline, he veivät hänet.
Tottakai. Pidän häntä silmällä.
Sinun tarvitsee vain kirjoittaa nimesi tähän...
ja voit mennä.
Anteeksi.
Brewsterin hinauspalvelu.
Tässä Agent Mahone FBI. Kenen kanssa puhun?
Chuckin.
Okei, Chuck, haluan varoittaa mahdollisesta tilanteesta.
Kuunteletko minua, Chuck?
Eräs mies saattaa tulla sinne kyselemään autostaan.
Harmaa Accord, takaikkuna saattaa olla hajalla.
Onko kukaan tullut kyselemään autosta, joka sopii minun antamaan kuvaukseen?
Kyllä, sir.
Milloin?
Hm...
Chuck.
Aiotko kertoa milloin hän kävi siellä?
Juuri tällä hetkellä.
Scofield on siellä. Chuck, viivyttele häntä.
Meillä on miehiä matkalla sinne, älä päästä häntä lähtemään.
- Älä päästä häntä lähtemään. - Se on minun valvojani, hän...
Minun täytyy saada ensin lupa, ennenkö voin luovuttaa auton.
Chuck, oletko siellä? Hei, Chuck.
Okei, haloo, Chuck, oletko siellä?
Joo, se auto ei ehkä ole täällä enää, kunnes pääset tänne.
- Sinun täytyy lähettää joku nyt. - Älä päästä häntä lähtemään!
Hänellä on avaimet.
- Missä helvetissä yksikköni ovat?! - Vielä 6-7 minuutin päässä, sir.
Meillä on keskustelija; se on Franklin. Hän on maksettavassa puhelimessa Downtownissa.
Virhe numero kaksi.
Katsos, tiedän kulta, anna minun vain selittää, okei?
Olitko sinä edes koskaan armeijassa?
Palvelin maatani ja maani petti minut. Okei?
Katsos, toivon, että voisin lakaista tämän kaiken maton alle, sinun takiasi.
Mutta kulta, olen pahoillani ja rakastan sinua,
ja kun aika koittaa, selitän kaiken.
Anna minulle yksikin hyvä syy, miksi en kertoisi sinusta poliisille.
Tiedätkö mitä? Annan sinulle kolme.
Minä, sinä, ja kaunis tyttömme.
Minulla on suunnitelma jolla saamme rahaa,
ja sinä, minä ja tyttömme--
kukaan ei voi häiritä meitä enää.
Luotatko minuun.
Haluan vain, että kuuntelet minua. Okei?
Okei.
Kuuntele. Onko kukaan koittanut saada sinulta selville mitään minusta?
- Ei. - Okei.
Okei, se on hyvä.
Kuuntele.
Sateenkaari huoneessa... Ravintola, New Yorkissa.
Muistatko sen kauniin kohdan jossa otimme valokuvan?
Se ikkunan vieressä oleva?
Mmm.
Aion odottaa siinä viikon.
Ja kaikki mitä haluan tässä maailmassa on,
että minun kaksi tyttöäni odottaa minua siellä.
Ymmärrätkö mitä sanon?
Minun täytyy nyt mennä.
Kulta, haluan vain tietää, että tuletko?
En tiedä.
Mutta tunnet minut.
- Tunnenko? - Kyllä!
Hyvästi, Miles.
Sanon Manhattanin poliisille,
että antavat kuvan Franklinistä kaikille Rainbow Roomin työntekijöille.
Sitten menen puhumaan hänen vaimolleen.
Kysy miksei hän koskaan vieraillut miehensä luona Fox Riverissä.
Teeskentele ettet tietäisi. Tuo suhde on hauras.
Me jatkamme säröjen naputtamista, ja hän murtuu jossain vaiheessa.
Kyllä, sir, Arvostan tehtävää. Minä...
Lang, En kaipaa arvostusta. Tarvitsen tuloksia ja vastauksia.
Jos ei osaa kuljettaa, niin tuskin osaa myöskään purkaa lastia.
- Selvä? - Kyllä, sir.
- Mr. Wheeler. - Hetki.
Pysy Scofieldin kannoilla. Haluan rekisterinumero siitä Accordista
ja haluan, että selvität sen puhelimella.
- Kyllä. - Nyt.
Soitan sinulle myöhemmin.
Mitä tapahtuu?
Ilmeisesti en ollut ainoa joka tätä autoa etsi.
Hienoa! Lähdetään täältä.
Olen pahoillani kun sotkin sinut tähän.
Tarkoitan, enemmän kuin mitä jo tähän mennessä.
Onnea.
Sinulle myös.
Tuota, hm...
Nähdään.
Joo, toivottavasti.
Oletko kunnossa?
- Joo. - Hyvä.
Suuntaamme länteen, lähemäs rahoja, lähemmäs LJ:tä.
Meillä on enää vain yksi pysähdys jäljellä.
Mitä varten?
Luotatko minuun?
Tottakai luotan sinuun, Brad.
Ajattelin vain, että mitä jos jos joku saa tietää tästä, minä...
Ei saa.
Anna minun hoitaa tämä.
"Lihapulla kiipes muuria pitkin pihalla..."
"ja putosi koska oli niin lihava" :)
Kerroin jo poliiseille, että en tiedä mitään?
Nuo puvut ja jalkojenhoito, miksi olisitkaan kertonut.
Heillä on säännöt ja menettelyohjeet.
Heidän työnään on suojella. Mutta minä, toisaalta.
Älä viitsi, pomo. Vannon etten tiedä.
Ne kaverit eivät kertoneet minulle mistään suunnitelmista.
Sitten sinä kerrot minulle kaikista keskusteluista pihalla,
he eivät koskaan maininneet mitä aikoivat?
- Sitten kun pääsevät tuon muurin yli? - Juuri niin.
En ehkä työskentele täällä enää, Iso-unssi,
mutta minulla on vieläkin vaikutusvaltaa ihmisiin jotka ovat,
ihmisiä, jotka tekevet mitä tahansa heille sanonkin.
Ja... muodokas mies niinkuin sinä,
no, sanotaan, että on olemassa likaisia yksilöitä,
jotka nauttivat sellitoverista jolla on naiselliset muodot.
Nyt sinä kerrot kaiken mitä tiedät,
siitä minne vangit ovat matkalla,
tai minä aion heittää sinun lihavan perseesi susien syötäväksi.
Okei, kiitos.
Virhe numero kolme: joku raportoi nähneensä miehen,
joka näyttää Fernando Sucresilta ja ajaa varastetulla, kuvauksen mukaisella autolla.
- Missä? - Defiance, Ohio.
Joku jää tänään kiinni.
Tiedän mami, tiedän.
- Sara... Maksoin takauksesi. - Ei mitään kiirettä.
Olen kuvernööri. Minulla on jotain sanavaltaa...
Painu helvettiin, Isä.
Sinä päätät tästä,
tämä saattaa olla ainoa paikka jossa voin nähdä sinut.
Haluatko edes kuulla minun näkemykseni asiasta?
En erityisesti, Sara, en.
Varsinkaan kun en tiedä kenen "puolelle" oikeen mahdat olla.
Mutta tiedän tämän.
Joku joutuu tilille siitä, mitä tapahtui Fox Riverissä.
Ja se olisi meidän molempien kannalta parempi, jos se joku et olisi sinä.
Tämän varmistamiseksi jotain tiettyja askeleita pitää ottaa.
Yksi: sinun pitäisi mennä päivittäiseen toipumiskokoukseen.
Kaksi: sinun täytyy mennä tuomarin eteen ja anoa syyttömyyttä,
- ja kolme, - Isä, en aio...
Sinun täytyy kertoa D.O.C:ille
kaikki mitä tiedät vankila paosta.
Ja se Warden Pope, kuka myönsi suosiota Scofieldille,
koska Scofield auttoi häntä, hänen yksityisissä asioissa,
ja päästi hänet vartioimattomille alueille,
missä hän saattoi löytää ratkaisun suunnitelmalle.
En voi tehdä sitä.
Kyllä sinä vaan voit, Sara. Sinä voit tehdä sen ja sinä teet.
Minä tein sen, Isä.
Minä jätin oven auki, eikä kukaan muu.
Tuo ei ole totta.
- Kyllä se vain on. - Tuo ei ole totta.
Sara... tee vain niinkuin käskin,
muuten tästä tulee sinulle seuraamuksia...
ja se koskee meitä kaikkia.
Ymmärrätkö mitä sanon sinulle?
Kyllä, sir.
Hyvä.
Viikon sisällä...
Minut nimitetään Yhdysvaltojen uudeksi varapresidentiksi.
Siellä tulee olemaan seremonia, sinut kutsutaan,
mutta sinä et osallistu.
Hyvästi, Sara.
- Laitetaan jotakin musiikkia. - Älä.
Unohdin, ei radiota.
Onpä täällä hiljaista. "Sisällä" oli aina kova meteli, muistatko?
Joku huutamassa, vartijat tekemässä kierroksia. Minä totuin siihen.
Olet oikeassa. Meidän pitäisi mennä takaisin.
Tatuoinnit... ne eivät ollut vain ulospääsyä varten?
Ulos pääseminen oli vain alkua.
Nyt, se muuttu hieman mielenkiintoisemmaksi.
Hmm, koska minun laittaminen sähkötuoliin ei vai ollut tarpeeksi mielenkiintoista.
Tarkoitan vain, että "sisällä" pystyimme yllättämään.
Kukaan ei tiennyt mitä suunnittelimme.
Siinä miehessä joka oli hississä, on jotakin.
Aivan kuin...
kuin hän tietäisi mihin olemme menossa,
ja mitä mietimme. Jos se on totta,
on vain ajan kysymys kun hän saa tietää rahoista Utahissa.
Bolshoi Booze, meidän tiemme Meksikoon.
Kaikki.
- Oletko valmis? - Soita puhelu.
Olkaa hyvä ja jättäkää viesti.
Hei, minä tässä. Sain Lincin.
Olemme matkalla sinne.
Jos et jostain syystä pääse, soita minulle takaisin 9-1-7-4-5...
Me saimme tämän juuri tarkkailusta.
Muistatko sen ääniviesti-palvelun, jonka Scofield maksoi, kun lähti vankilasta?
Joo.
Joku jätti juuri viestin siihen.
- Kuka? - Scofield.
Jotakin... jostain tapaamisesta,
kuulosti siltä, että hän odotti jonkun tarkistavan viestin,
ja soittavan hänelle takaisin.
Tämä etuliite, se on matkapuhelin-numero.
Niin kauan kun se on päällä...
Voimme jäljittää hänen tarkan sijainnin.
Älä tee mitään tyhmää.
Onko joku ongelma, konstaapeli?
Tiedätkö miksi pysäytin sinut, sir?
Ylinopeus?
Ajokortti ja rekisteriote, kiitos.
Öö, tuota, Minä, Hm... Kadotin lompakkoni.
No, luulenpa, että rekisteriote riittää siinä tapauksessa.
Onko tämä sinun autosi Mrs. Miller?
Mrs. Miller on vaimoni. Olen Mr. Miller.
Noh... Tiedot ovat vanhentuneet, odota hetki.
Vasikoiko hän?
Kuin pieni ja lihava lintu.
Hei, prinsessa.
- Isä? - Hei, tule tänne.
Katso itseäsi. Oletpa kasvanut.
Hei, mikset tekisi pientä palvelusta ja otat palan liitua,
ja piirrät isän kuvan maahan, okei?
No, miten sinä voit?
Pidätkö ruokahaluasi yllä?
Tavallaan. Luulisin.
Se on hyvä, todella hyvä.
Luoja, on todella mukava nähdä sinua.
Tiedätkö mitä isi käy läpi tällä hetkellä?
Tavallaan.
Mutta lapset ovat sanoneet asioita koulussa.
Okei, mitä he ovat sanoneet?
He sanovat, että olet TV:ssä, koska olet paha mies.
Ja mitä itse ajattelet?
Jos olisin jossain paikassa,
ja he eivät päästäisi minua katsomaan sinua,
minäkään en tottelisi heitä.
No, tiedätkö mitä?
Me tulemme olemaan yhdessä, todella pian. Lupaan.
Mutta sinun täytyy tehdä isälle palvelus.
Sinun täytyy viedä äidille viesti, okei?
Okei.
Sinun täytyy sanoa hänelle, että jos hän ymmärsi mitä sanoin
ja jos hän aikoo uskoa isään...
hänen täytyy laittaa kuistin valo päälle klo 19.00, okei?
Muistatko sen?
Hyvä tyttö.
Dede, pysy kauempana aidan luota.
Isän pitää mennä, okei prinsessa?
- Rakastan sinua, isä. - Minäkin rakastan sinua.
Tuolla.
Se ei ole kovin kaukana tästä.
Okei, he poistuvat päätieltä ja suuntaavat pohjoiseen Route 38:siin.
Puhu minulle.
Missä?
Siellä on partioiva poliisi joka pysäytti Fernando Sucren,
Latrobessa, Pennsylvaniassa.
Ole yhteydessä paikalliseen poliisiin.
Tee selväksi, että haluamme hänet elävänä, emmekä ruumis säkissä.
Kuollut mies ei voi kertoa missä hänen kaverinsa ovat. Joo, siinä se.
Sen täytyy olla, hän näyttää aivan samalta.
Joo, minä huolehdin siitä.
Minä aion.
Mr. Miller...
Minun täytyy pyytää sinua laittamaan kätesi näkyville ikkunasta.
Mr. Miller, minun täytyy nähdä kätesi.
- Oletko valmis? - Joo.
Nyt.
Tämä se on.
Näetkö häntä?
En. Ehkä hän ei saanut viestiä.
He pysähtyivät. Parin kilometrin päähän. Siellä...
Siellä ei ole mitään. Mitä...?
Mitä he odottavat?
Tai ketä?
Okei, hyvin menee.
Ei ole totta.
Ei ole totta!
Vaihda punaiseksi.
Nyt, punaiseksi!
Vielä yksi juttu.
Luotatko minuun?
Tietysti.
Miten te eksytät metsästäjän jäljiltä?
Hankkiutumalla eroon saaliista.
Muista,
kun painan "scan", meillä on noin 30 sekuntia aikaa ennenkuin radio saavuttaa 103.7. ja räjähtää.
Ja räjähtää?
- Aivan. Valmis? - Joo.
Okei, menoksi.
Odota, odota.
Jokin on pielessä.
Mitä tapahtui?
En tiedä. Mutta tuo auto on saatava räjähtämään.
Hän tulee.
Radio on varmasti jummittunut.
Meidän täytyy räjäyttää se käsin.
Auto voi räjähtää millä sekuntilla tahansa, Michael.
No, liittovaltio on täällä suunnilleen kahdessa minuuttissa.
Jos se ei näytä siltä, että olisimme kuolleita, niin me olemme.
Kivi, sakset, paperi?
- Linc? - On minun vuoroni.
Parasta toivoa kunnon vastaanottoa.
Kuinka monta kanavaa on 102.1 ja 103.7 välissä?
Täälläkö? Vain yksi, ehkäpä.
Oho!
Missä Maricruz on?
- Hei. Hei, katsos... - Ei, ei, ei, Petey. katso sinä.
En ole nukkunut 72 tuntiin,
olen nähny kun miehen käsi lyödään irti,
Minua... Minua on ammuttu, olen kaivanut ylös haudan,
varastanut auton, hypännyt junasta,
joten, kerro vain, missä hän on.
Hei, Fernando, rauhoitu.
Yritin kertoa puhelimessa, mutta katkaisit puhelun.
Häät-- on Vegasissa.
Kaupungissa?
Joo, ja he lähtivät pari tuntia sitten.
Odota, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei, ei.
Älä viitsi, hei, älä viitsi. Fernando!
Se on turmeltumaton. Se on vain...
Saat sen takaisin yhtenä palasena. Lupaan.
Voimmeko mennä takaisin kohtaan missä sanoin "EI"?
- Olisipa jokin toinen keino. - On sinulla oltava toinenkin keino. Älä viitsi.
Se on 1952 vuoden Ural moottoripyörä. Jos teet siihen edes naarmun...
Ei naarmuja... Lupaan.
Hän on elämäni rakkaus. Minun on tehtävä jotakin.
- Näytät todella helvetin huonolta. - Olen kulkenut helvetin läpi.
Nyt minun täytyy vain mennä Vegasiin.
Hm, hei, olen Sara, ja minä...
Hm...
vuosien aikana olen työskennellyt...
useamman narkomaanin kanssa...
ja pystyin kertomaan, että ymmärsin heitä,
koska olin itse kokenut saman.
Olin ennen narkomaani itsekkin.
Ja ajattelin...
ja ajattelin, että mikä tulee selväksi minulle...
on tuo syy miksi minä ymmärsin heitä...
koska minä olen kuten he.
Hm...
Minä en koskaan tottunut olemaan narkomaani. Minä, hm...
Hei, minun nimeni on Sara, ja olen narkomaani.
Hei, Sara.
Hei, nimeni on Lance, ja olen narkomaani.
Hei, Lance.
Luulenpa, että paljon mitä Sara juuri sanoi resonoi minua ja sitä,
mitä olen kokenut.
Teet kaikkesi paetaksesi vankilasta,
mutta päädytkin vain kuolleeksi ojan pohjalle.
Aika surullista.
Joten, kuka se heistä oli?
- Shales. - Shales?
Scofield. Ehkä Scofield.
Sinä varmaankin löydät hänen veljensä tuolta myös.
Oscar Shales on se kaveri jota Mahone jäljitti jonkun aikaa.
Ikävä pieni siivellä eläjä. Te tiedätte tyypin.
- Hän on yhä ulkona. - Ei onnistu saamaan kaikkia, vai?
Meillä pitäisi olla nyt aika selvä reitti Utahiin.
He keskittyvät toisiin miehiin,
joka tarkoittaa, että olemme poissa heidän tutkastaan hetken.
He saavat onnettomuuden tulokset laboratoriosta.
- Me olemme siinä vaiheessa Meksikossa. - Mikäli kuljetus onnistuu.
Noniin, kulta.
Sateenkaari huoneeseen.
Muistatko sen kauniin kohdan jossa otimme valokuvan?
Se ikkunan vieressä oleva?
Aion odottaa siinä viikon.
- Nukkuuko hän? - Joo. Kuin vauva.
Hyvä.
Sanoit, että sinulla on jotain tietoa miehestäsi mitä haluat kertoa miehestäsi?
Näyttää siltä, että olen sinulle toisen velkaa.
- Se on okei. - Okei.
Eli, kun pääsemme Meksikoon, lähetän sinulle 10,000 dollaria,
niinkuin lupasinkin. Plus 3000 uutta autoa varten.
Tapailetko sitä lääkäriä?
Saraa?
Minä... En tiedä.
Me pitäisi lähteä, seuraava kylä on muutaman kilometrin päässä.
Joo, se käy. Voin ottaa sieltä bussin.
Kiitos jälleen, Nika.
Tiesin, että tuo pieni huora johdattaa meidät, heidän luokseen.